2009年07月13日
結婚指輪納品~大阪店
先日、大阪店で納品がございましたマリッジリングをご紹介いたします

↑まずはラフ画のお写真です
実際のデザイン画はお客様にプレゼントして、コチラはコピーになります
制作上の注意点など書いており少し見づらいですが
ご了承ください
実はコチラのリングには『タイ語』でお二人のお名前が入っているのです
初めてご来店された時に色々とお話をしていて~彼が、ふと、おっしゃった 『タイ語で名前とか入れれないですか??』 の一言からこのデザインが完成しました
彼が二年間タイに留学していたと言う事で、お二人のお名前 『HIRO & MIKI』をタイ語で書いてくださり~そして文字をデザインとして入れやすい様に簡略化して下さいました
↓そして完成したリングがコチラです↓

僕は初めて知ったのですが、タイ語で使われているのは象形文字みたいな文字なんです
リングに入っている 『鳥』 に見えるデザインも文字の一部なのです
かわいいですね
男性リングの鳥の目のところにはブルーサファイア~女性リングにはピンクサファイア&ホワイトのダイヤが入っております
まさにお二人だけの世界で1つのマリッジリングが出来上がりました
また、タイ人の友人にも是非是非、見てもらってくださいね
お二人の末永いお幸せをスタッフ一同お祈りしております
BY 西
オーダーメイドジュエリーを紹介しています
http://www.at-shun.com/
オリジナルブランドSHUNのジュエリーを販売しています
http://www.rakuten.ne.jp/gold/at-shun/
アトリエ春京都店のブログもどうぞ
http://ameblo.jp/kyoto-shun/
ランキングに参加しています。

↑
クリックをお願いします

↑
ダブルで応援お願いします


↑まずはラフ画のお写真です

実際のデザイン画はお客様にプレゼントして、コチラはコピーになります

制作上の注意点など書いており少し見づらいですが


実はコチラのリングには『タイ語』でお二人のお名前が入っているのです

初めてご来店された時に色々とお話をしていて~彼が、ふと、おっしゃった 『タイ語で名前とか入れれないですか??』 の一言からこのデザインが完成しました

彼が二年間タイに留学していたと言う事で、お二人のお名前 『HIRO & MIKI』をタイ語で書いてくださり~そして文字をデザインとして入れやすい様に簡略化して下さいました

↓そして完成したリングがコチラです↓

僕は初めて知ったのですが、タイ語で使われているのは象形文字みたいな文字なんです

リングに入っている 『鳥』 に見えるデザインも文字の一部なのです


男性リングの鳥の目のところにはブルーサファイア~女性リングにはピンクサファイア&ホワイトのダイヤが入っております

まさにお二人だけの世界で1つのマリッジリングが出来上がりました

また、タイ人の友人にも是非是非、見てもらってくださいね

お二人の末永いお幸せをスタッフ一同お祈りしております

BY 西
オーダーメイドジュエリーを紹介しています

http://www.at-shun.com/
オリジナルブランドSHUNのジュエリーを販売しています

http://www.rakuten.ne.jp/gold/at-shun/
アトリエ春京都店のブログもどうぞ

http://ameblo.jp/kyoto-shun/

↑
クリックをお願いします

↑
ダブルで応援お願いします
Posted by Atelier shun at 13:10│Comments(0)
│お客様
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。